De Autorite Portuaire Nationale (APN), het overheidsbedrijf dat nu verantwoordelijk is voor de operationele gang van zaken in de haven, tarieven et cetera, gaat zich met milieu-aspecten en planning op langere termijn bezighouden. APN zal geen aandeel hebben in het nieuwe bedrijf dat zich bekommert om de dagelijkse gang van zaken in de haven.