De leden van de Continental Canadian Westbound Freight Conference gaan met ingang van 1 december de tarieven voor het inlandvervoer over de weg en het spoor verhogen. Voor details kan men terecht bij de rederijen of hun agenten.