Het Amerikaanse offshore boorbedrijf Seadrill, dat nog geen jaar geleden door een faillissement is gegaan, neemt zijn Britse branchegenoot Aquadrill voor bijna een miljard dollar over.