Dans le débat sur les poids et les dimensions, le conseil des chargeurs européens (ESC) demande aux institutions européennes de tenir compte de l’objectif initial de la directive 96/53. Celle-ci vise l’uniformité dans le domaine du poids et des dimensions des combinaisons routières.