ROTTERDAM – ACL stelt nu echter dat het de samenwerking beeindigt omdat het zijn klanten ‘een meer frequente dienst’ wil aanbieden en dat kan doen via zijn Oostkustdiensten (via New York en Halifax). De tweede genoemde reden, een betere benutting van de Oostkustdiensten, lijkt dan ook de belangrijkste motivatie.