FURTH – Verkeerscontrole in Furth, Beieren, ’s woensdagochtends, kwart voor twee. De agenten houden een vrachtwagenchauffeur aan: of ze zijn papieren en de tachograafschijf mogen zien. Voordat de agenten beseffen wat er gebeurt, verorbert de chauffeur de schijf. Naar hun stellige overtuiging om te voorkomen dat het als bewijsmiddel tegen hem kan worden gebruikt.