Jugées trop contraignantes par les uns ou synonyme de dumping social pour les autres, les nouvelles règles proposées par la Commission européenne pour le cabotage routier n’ont pas encore obtenu l’adhésion des Etats membres. La Belgique est partisane d’une plus grande libéralisation.