Les représentants des instances européennes sont arrivées à un compromis sur la définition du caractère temporaire du cabotage. Il a été décidé que la règle des “3 sur 7” s’appliquera et ce sans exception. L’amendement qui visait à autoriser le maintien du cabotage au sein du Benelux a été rejeté.