Foto: De ‘German’ maakte afgelopen weekend zijn maiden voyage. Het schip, gebouwd door Cassens in Emden, is eigendom van Unitas, maar is vercharterd aan Shortsea Carriers. Deze nieuwe Nederlandse rederij startte onlangs een dienst tussen Antwerpen, Rotterdam, Gothenburg, Helsinki en Kotka. Op de dienst worden twee charterschepen ingezet: behalve de ‘German’ gaat het om de in 1974 bij J.J. Sietas in Nevenfelde gebouwde ‘Janne Wehr’. Beide schepen meten ruim 4000 dwt, kunnen ruim