Als Europeanen zich beklagen over de moeilijkheid van het onderhandelen met Japanners, of met Aziaten in het algemeen, verzucht men wel eens dat deze Oosterlingen er blijkbaar een andere, eigen logica op na houden. Dat wij, Westeuropeanen, als we menen een puntenvoorsprong te hebben behaald in een discussie, soms tot de ontdekking komen dat onze gesprekspartners in een onbewaakt ogenblik het onderwerp van de discussie net even hebben veranderd. Dat zij blijkbaar opereren op een