ROTTERDAM – De transport- en opslagwaarden zijn vrijdag opnieuw afgekalfd. Het lichte herstel dat optrad nadat de openingskoersen al over de hele linie lager uitkwamen, werd in de middag grotendeels weer ongedaan gemaakt. Aanleiding voor de zwakke stemming op de aandelenmarkten was de voortgaande afbrokkeling in Tokio (die op het laagste niveau sinds mei 1986 is terecht gekomen) en de koersval in Londen door de paleisrevolutie bij British Petroleum.