Het Verenigde Europa verkeert in een crisis. De gang van zaken rond de volksraadplegingen in Denemarken en Frankrijk maakt dat duidelijk, maar zeker ook de chaotische monetaire ontwikkelingen. De valutaire turbulentie heeft in alle scherpte aan het licht gebracht dat op het moment dat allerwegen werd gesproken over een versterking van de economische eenheid, de feitelijke ontwikkeling er een was van toenemende divergentie.