Brussel. De vervoerstarieven in de Europese Unie moeten de komende jaren over de hele lijn op de helling. Een ingrijpende herberekening is nodig opdat voortaan ook de maatschappelijke kosten van het goederenvervoer (zoals door ongevallen, lawaai, luchtverontreiniging, watervervuiling, files) worden doorberekend. Overwogen kan ook worden om daarnaast de kosten van de aanleg van de verkeersvoorzieningen in ruimere mate bij de vervoerders te leggen.