NEW YORK – De drie grote vliegvelden bij New York hebben dinsdagavond het vliegverkeer moeten stilleggen doordat een telefooncentrale vier uur uitviel. Een storing in de centrale van American Telephone and Telegraph (ATT) zorgde voor problemen bij de communicatie tussen de New Yorkse luchtverkeersleiding op de vliegvelden J. F. Kennedy, La Guardia en Newark, en de toestellen in de lucht. Vliegtuigen moesten blijven rondcirkelen en passagiers zagen hun aansluitingen de mist in g