Veel wijst erop dat de Europese Gemeenschap, of althans de Commissie in Brussel, eerdaags korte metten zal maken met het Trans Atlantic Agreement. De juridische argumenten pro en contra een verbod van deze samenwerking van reders op de Atlantische Oceaan zijn de afgelopen maanden door eminente rechtsgeleerden gewikt en gewogen. Aan ieder woord, elke komma en elke punt in de toepasselijke wetsteksten – het Verdrag van Rome en de erop gebaseerde Richtlijnen – zijn lange, scherpzi