Contre toute attente, la Commission européenne n’a formulé aucune objection contre l’exception "beneluxienne" à la nouvelle réglementation européenne en matière de cabotage. Les efforts du ministre néerlandais des Transports, Camiel Eurlings, ont donc porté leurs fruits.