De vertegenwoordigers van de drie Europese instellingen zijn tot een compromis gekomen over de definitie van het tijdelijke karakter van cabotage. Zij hebben besloten dat dat de "3 op 7"-regel zal worden toegepast, en dit zonder enige uitzondering. Dit wil zeggen dat het amendement, dat een vrijwaring van de cabotagevrijheid binnen de drie Benelux-landen beoogde, geweigerd is.