En zo beslopen nog grotere schepen de rede van Europa’s havens.

We hadden al een jaar of wat de ‘Emma’, het eerste containerschip dat aan een capaciteit van 16.000 teu of daaromtrent kwam en dat me, spontaan associërend, sindsdien altijd doet denken aan knellende corsetten, hevig verwelkende rozen, zware parfums, smachtende blikken en een onverzadiglijk lijf. Kortom, aan Madame Bovary van, inderdaad, Gustave Flaubert.