De overname van Hamburg Süd blijkt een domper voor het Duitse scheepsregister, nu Maersk Line bekend heeft gemaakt alle schepen van de rederij te willen omvlaggen naar de Deense en Singaporese vlag.