Les règles internationales pour le transport de matières dangereuses par la route (ADR), le rail (RID) et la voie d’eau (ADN) sont désormais regroupées dans une seule directive européenne, adoptée ce lundi par le Conseil des ministres des Transports. Au grand dam des transporteurs internationaux, les Etats membres se sont réservé le droit de prescrire, pour raison de sécurité, l’itinéraire ou le mode de transport à utiliser.