Selon "Die Welt", le consortium Albert Ballin veut renégocier le prix de la participation de 66,7% prise dans Hapag-Lloyd. Il invoque une clause spécifique qui prévoit une adaptation du prix au cas où des écarts considérables surgissent dans le bilan de l’entreprise entre le moment de la vente et la clôture de l’exercice.