Een coatingmachine wordt op basis van de incoterm CIP verkocht. De verkoper sluit voor de koper een keurige transportverzekering af.

De machine gaat over de weg naar Hamburg en moet daar worden overgeladen. Tijdens het overladen van de machine met een vorkheftruck laat de chauffeur de machine stuiteren met schade als gevolg. Namens de betrokken ladingverzekeraars wordt er een schade-expert benoemd.