Le cours de recyclage quinquennal prévu par la directive 2003/59/CE pour les chauffeurs de camions coûtera 1.500 à 2.000 EUR aux transporteurs. La directive en question vaut pour tous les chauffeurs professionnels, c’est-à-dire tant les chauffeurs salariés qu’indépendants.