"La Commission européenne fait marche arrière avec sa proposition visant à réglementer le cabotage et le transport routier", estime le parlementaire européen Dirk Sterckx. Il est partisan d’un marché entièrement libéralisé dans le transport routier, mais il accepte certaines limitations durant une phase transitoire jusqu’en 2012.