Het containerschip ‘Yorktown Express’ van rederij Hapag-Lloyd werd in april met open armen en warme woorden ontvangen door hoogwaardigheidsbekleders in de Amerikaanse havenstad Charleston toen het schip daar als eerste gebruiker de splinternieuwe Hugh K. Leatherman Terminal kwam openen. Maar daarna ging de gemoedsgesteldheid in Charleston achteruit. Voor containerreders lonkte op de nieuwe terminal ineens geen confetti meer, maar een dagvaarding.