Les chances de voir la loi sur le scanning de tous les containers destinés aux Etats-Unis rester lettre morte, sont réelles. Les conditions prévues qui pourraient justifier un report indéfini de l’échéance prévue sont en effet nombreuses.