Le déséquilibre entre les trafics WB et EB prenant de telles proportions, l’armement a décidé de limiter le nombre des containers lourds à destination de l’Asie. L’objectif est d’obtenir une utilisation maximale de la capacité TEU de ses PC afin de repositionner plus de containers vides en Asie d’où les taux de fret sont nettement plus rémunérateurs. (voir LL du 01/06/07)