Het arbeidsconflict aan de Amerikaanse westkust mag de boeken in als ergste in de geschiedenis als het gaat om vertragingen en de gevolgen voor vervoerders en verladers.