Rederij CLdN (Cobelfret), die in combinatie met zijn roro-diensten naar Ierland ook een containerdienst onderhield tussen Radicatel en Dublin, zag zich genoodzaakt die verbinding stop te zetten.