Une grande partie des coûs attribués au transport ne sont pas le fait du transport proprement dit mais de conditions déloyales – le manque d’infrastructures – dans lesquelles les services de transport doivent opérer. C’est ce qu’affirme le Clecat en réaction à la consultation de la Commission européenne sur l’intériorisation des coûts externes.