Après avoir décidé en octobre 2006 de supprimer l’exemption en bloc à partir d’octobre 2008 et de sanctionner même les armements de tramping qui contreviendraient à ces règles, la Commission européenne s’était engagée à présenter des lignes directrices pour l’industrie maritime, de sorte que cette dernière sache à quoi s’en tenir.