De haven van Montreal staat nog altijd op non-actief als gevolg van de lock-out die de terminaluitbaters eind vorige week hebben uitgevaardigd. Er lijkt weinig kans dat tijdens het weekend een oplossing voor het sociaal conflict uit de bus komt. De trafieken worden alvast omgeleid.