Les ‘security committees’ du Sénat américain et le Congrès sont tombés d’accord sur une proposition de loi qui rendrait obligatoire le screening à 100% des containers maritimes destinés aux Etats-Unis, le scanning étant effectué dans les ports d’exportation. Le scanning à 100% des containers de fret aérien transportés à bord d’avions à passagers est également prévue. Les importateurs américains craignent que cette mesure, si elle est adoptée, mènera au chaos.