Les services de contrôle belges ont reçu des instructions concernant l’application des tolérances en matière de temps de conduite et de repos. Ces directives font partie de l’application de l’accord conclu fin 2008 entre le secrétaire d’Etat à la Mobilité Etienne Schouppe et les fédérations de transporteurs.