Twee Deense bevoorradingsschepen voor de offshore olie-industrie zijn donderdag op ruim honderd kilometer van de Franse kust losgeslagen van hun sleepkabels en gezonken.