Zeker drie opvarenden van een Indiase vissersboot zijn omgekomen en negen worden nog vermist nadat het vaartuig is overvaren door een olietanker.