"Les opérateurs de tous les modes de transport seront appelés à terme à payer leurs coûts externes. Un système de prix global pour chaque vecteur de transport dans l’UE semble indispensable pour financer les investissements nécessaires dans l’infrastructure." C’est ce qu’écrit Siim Kallas, le candidat pressenti au poste de commissaire européen aux Transports.